Gifts For The World's Greatest Dad: 50% Off ALL Posters, Canvas & Mugs!
Use Code: DADSPRINTMUG
LAST DAY!
(details)
Isn't it beautiful? Chinese Calligraphy: "大江东去，浪淘尽，千古风流人物", the meaning is "The endless river eastward flows, with its huge waves are gone all those gallant heroes of bygone years".
This phrase is written by Su Shi, one of the most popular poet in Chinese history.
The full poetry is:
"念奴娇·赤壁怀古
苏轼
大江东去，浪淘尽，
千古风流人物。
故垒西边，人道是，
三国周郎赤壁。
乱石穿空，
惊涛拍岸，
卷起千堆雪。
江山如画，
一时多少豪杰！
遥想公瑾当年，
小乔初嫁了，
雄姿英发。
羽扇纶巾，
谈笑间，樯橹灰飞烟灭。
故国神游，
多情应笑我，
早生华发。
人生如梦，
一樽还酹江月。"
Below is the translation:
Tune:: Charm of a Maiden Singer
Memories of the Past at Red Cliff
Written by: Su Shi
The great river eastward flows, with its waves are gone all those gallant heroes of bygone years.
West of the ancient fortress appears the Red Cliff.
Here General Zhou won his early fame when the Three Kingdoms were all aflame.
Jagged rocks tower in the air, swashing waves beat on the shore, rolling up a thousand heaps of snow.
To match the hills and the river so fair,
How many heroes brave of yore made a great show!
I fancy General Zhou at the height of his success, with a plume fan in hand,
In a silk hood, so brave and bright, laughing and jesting with his bride so fair,
While enemy ships were destroyed as planned like shadowy castles in the air.
Should their souls revisit this land, sentimental, his wife would laugh to say,
Younger than they, I have my hair all turned gray.
Life is but like a passing dream,
I’d drink to the moon which once saw them on the stream.
This phrase is written by Su Shi, one of the most popular poet in Chinese history.
The full poetry is:
"念奴娇·赤壁怀古
苏轼
大江东去，浪淘尽，
千古风流人物。
故垒西边，人道是，
三国周郎赤壁。
乱石穿空，
惊涛拍岸，
卷起千堆雪。
江山如画，
一时多少豪杰！
遥想公瑾当年，
小乔初嫁了，
雄姿英发。
羽扇纶巾，
谈笑间，樯橹灰飞烟灭。
故国神游，
多情应笑我，
早生华发。
人生如梦，
一樽还酹江月。"
Below is the translation:
Tune:: Charm of a Maiden Singer
Memories of the Past at Red Cliff
Written by: Su Shi
The great river eastward flows, with its waves are gone all those gallant heroes of bygone years.
West of the ancient fortress appears the Red Cliff.
Here General Zhou won his early fame when the Three Kingdoms were all aflame.
Jagged rocks tower in the air, swashing waves beat on the shore, rolling up a thousand heaps of snow.
To match the hills and the river so fair,
How many heroes brave of yore made a great show!
I fancy General Zhou at the height of his success, with a plume fan in hand,
In a silk hood, so brave and bright, laughing and jesting with his bride so fair,
While enemy ships were destroyed as planned like shadowy castles in the air.
Should their souls revisit this land, sentimental, his wife would laugh to say,
Younger than they, I have my hair all turned gray.
Life is but like a passing dream,
I’d drink to the moon which once saw them on the stream.
Loading High Resolution...
Loading High Resolution...
Loading High Resolution...
Loading High Resolution...
Loading High Resolution...
Loading High Resolution...
Loading High Resolution...
Loading High Resolution...
Loading High Resolution...
No minimum orders
•
No setup fees
•
Ships tomorrow*!
Like
Help us personalize your shopping experience by telling us what you like!(learn more)
Share this with your friends!
Share
Share
Link...
Ladies Baby Doll (Fitted)
This classic baby doll is our best-selling ladies’ top and will turn heads. Made with 100% super-soft ring-spun cotton, it has capped sleeves, and a tapered side-seamed contoured fit. Made by Bella. NOTE: Sizes run extremely small. Order 1 to 2 sizes larger than normal. Imported.This ladies' regular fitted baby doll t-shirt, which is appropriately identified as "asian culture - memories of the past at red cliff tshirt", is a truly magnificent new addition to the typical gal's closet for many reasons. Available in the asia tshirts, asian tee shirts, and chinese t-shirts pages of the site, this idea was designed by liujie1 and is styled quite amazingly on a white women's fitted baby doll tshirt that will go amazingly with many of your outfits. Zazzle has a countless inventory of excellent tee shirts like this one by liujie1 and many others in their china shop category. If you really appreciate this china concept, then you'll definitely discover other favorites by browsing the marketplace.
Available in a number of different sizes from small to 2XL, our ladies' regular fitted baby doll t-shirt has capped sleeves and a form-fitting contour that makes it look good on any woman. This particular asian tee will be printed in white, but there are various other vibrant color options in stock, and each one will look just as flattering as this one displayed above on . Finely combed for ultimate comfort, this Beautiful Calligraphy shirt will be printed with liujie1's waves illustration using a high tech shirt printing process that will produce the artwork with clarity and detail that will amaze you. This particular women's fashion shirt style has capped sleeves making it perfect for work, school, or home.
Asian culture - Memories of the Past at Red Cliff Tshirt
Size:
See all...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
$28.10 |
|
|
|
|
|
$29.20 |
|
|
|
|
|
$31.45 |
|
|
|
|
|
$32.60 |
|
Add an Essential Accessory!
Gifts For The World's Greatest Dad: 50% Off ALL Posters, Canvas & Mugs!
Use Code: DADSPRINTMUG
(details)
Top 10 Apparel Views
July 17, 2009
Asian culture - Memories of the Past at Red Cliff
Isn't it beautiful? Chinese Calligraphy: "大江东去，浪淘尽，千古风流人物", the meaning is "The endless river eastward flows, with its huge waves are gone all those gallant heroes of bygone years".
This phrase is written by Su Shi, one of the most popular poet in Chinese history.
The full poetry is:
"念奴娇·赤壁怀古
苏轼
大江东去，浪淘尽，
千古风流人物。
故垒西边，人道是，
三国周郎赤壁。
乱石穿空，
惊涛拍岸，
卷起千堆雪。
江山如画，
一时多少豪杰！
遥想公瑾当年，
小乔初嫁了，
雄姿英发。
羽扇纶巾，
谈笑间，樯橹灰飞烟灭。
故国神游，
多情应笑我，
早生华发。
人生如梦，
一樽还酹江月。"
Below is the translation:
Tune:: Charm of a Maiden Singer
Memories of the Past at Red Cliff
Written by: Su Shi
The great river eastward flows, with its waves are gone all those gallant heroes of bygone years.
West of the ancient fortress appears the Red Cliff.
Here General Zhou won his early fame when the Three Kingdoms were all aflame.
Jagged rocks tower in the air, swashing waves beat on the shore, rolling up a thousand heaps of snow.
To match the hills and the river so fair,
How many heroes brave of yore made a great show!
I fancy General Zhou at the height of his success, with a plume fan in hand,
In a silk hood, so brave and bright, laughing and jesting with his bride so fair,
While enemy ships were destroyed as planned like shadowy castles in the air.
Should their souls revisit this land, sentimental, his wife would laugh to say,
Younger than they, I have my hair all turned gray.
Life is but like a passing dream,
I’d drink to the moon which once saw them on the stream.
This phrase is written by Su Shi, one of the most popular poet in Chinese history.
The full poetry is:
"念奴娇·赤壁怀古
苏轼
大江东去，浪淘尽，
千古风流人物。
故垒西边，人道是，
三国周郎赤壁。
乱石穿空，
惊涛拍岸，
卷起千堆雪。
江山如画，
一时多少豪杰！
遥想公瑾当年，
小乔初嫁了，
雄姿英发。
羽扇纶巾，
谈笑间，樯橹灰飞烟灭。
故国神游，
多情应笑我，
早生华发。
人生如梦，
一樽还酹江月。"
Below is the translation:
Tune:: Charm of a Maiden Singer
Memories of the Past at Red Cliff
Written by: Su Shi
The great river eastward flows, with its waves are gone all those gallant heroes of bygone years.
West of the ancient fortress appears the Red Cliff.
Here General Zhou won his early fame when the Three Kingdoms were all aflame.
Jagged rocks tower in the air, swashing waves beat on the shore, rolling up a thousand heaps of snow.
To match the hills and the river so fair,
How many heroes brave of yore made a great show!
I fancy General Zhou at the height of his success, with a plume fan in hand,
In a silk hood, so brave and bright, laughing and jesting with his bride so fair,
While enemy ships were destroyed as planned like shadowy castles in the air.
Should their souls revisit this land, sentimental, his wife would laugh to say,
Younger than they, I have my hair all turned gray.
Life is but like a passing dream,
I’d drink to the moon which once saw them on the stream.
Rated G
More Essential Accessories
Other products you might like
Other products by liujie1
Reviews for "Asian culture - Memories of the Past at Red Cliff Tshirt"
Reviews from customers who purchased: Ladies Baby Doll (Fitted)
(see more product reviews)|
|
89% would recommend this to a friend
Most recommended for: Myself
Have you purchased this item? Write a review!
|
Have you purchased this product?
Write a review!
Sizing Information
There is no size information available for this style.
T-Shirt Volume Discounts
Tags
Product Details
Product id: 235620427538321964Made on 7/15/2009 8:31 AM
Comment Wall