Be sure to set your Content Filter to OFF to be able to see all of the PG-13 merchandise. Find the content filter link in the left-hand navigation column.
Use the arrow buttons on each side of the little slide show widget below to see all the categories. Then just click on a Category Thumbnail Image. Or you can use the master list in the left hand column.