You're both correct. Sort've. The quote reads thus: "They have taken the blue box, haven't they? The angels have the phonebox." So there is mention of the "blue box" as well as "the phonebox", respectively. Your quote, PsyduckRanger, is one out of two directly related lines, and your quote, Shanjoy, is a reasonable amalgamation of them both. I wouldn't worry about it, though. That sort of thing happens to me often. I doubt the Doctor himself would remember his exact words at any given moment, if prompted. The next day, for instance. (Or is it last year?) He is a bit scatterbrained. Here, there and everywhere, all at once. Fine shirt, while I'm rambling. In the event that I amass the necessary funds, I will consider purchasing one. Probably. "Do you want a jellybaby?" Or a jellybean? Or a jellybrain? Or perhaps another misquote? See, it's good fun! I'm not bothered. So long as one is happy acting a fool...are you hungry?

Actually Shanjoy, you're the one who's wrong, this is the correct quotation. It became so famous because of Larry Nightingale's comment that he has it on a t-shirt. http://www.youtube.com/watch?v=sH0R01gP3m0 Watch the first ten seconds of that and you'll see you're wrong.

The correct quote is "The angels have the blue box". Disgusted.