It sounds like you're looking for a T-shirt with a

My 11 yo wore adult XL (5’7” 165#). The 8yo is small framed. She wore adult small and tied it in the back. Dark haired male wore adult large and 5’9”, 110# female wore adult medium . Good quality dark Heather gray, Gildan brand shirt. -it was next up from basic choice and cost about $20 per shirt. Not too thick or thin. Washed and dried well, no major shrinkage. Not see-through. Can wear a bra under it fine. Screen print is just as shown and well done, front and back.

My 11 yo wore adult XL (5’7” 165#). The 8yo is small framed. She wore adult small and tied it in the back. Grandma wore adult large with long sleeve shirt underneath. Tall girl adult medium. Dark haired male adult large. Good quality dark Heather gray, Gildan brand shirt. -it was next up from basic choice and cost about $20 per shirt. Not too thick or thin. Washed and dried well, no major shrinkage. Not see-through. Can wear a bra under it fine. Screen print is just as shown and well done, front and back.

My 11 yo wore adult XL (5’7” 165#). The 8yo is small framed. She wore adult small and tied it in the back. Dark haired male wearing adult large and female wearing adult medium. Good quality dark Heather gray, Gildan brand shirt. -it was next up from basic choice and cost about $20 per shirt. Not too thick or thin. Washed and dried well, no major shrinkage. Not see-through. Can wear a bra under it fine. Screen print is just as shown and well done, front and back. They printed random cupcake image I downloaded from internet with no problems! Looked perfect! Front design was stock from zazzel.